Povorka Ponosa 2018.


Tko će doći? Ti.

Tko će biti tamo? Mi.

Kada? 9. lipnja u 15:00

Gdje? Mimara, Roosveltov trg 5

Zašto? Saznaj ovdje. ….ali i zato.

Kamo na after? Zna se, na Partycipaciju!

 

Dragei,

Zagreb Pride vas i ove godine poziva na  17. Povorku ponosa!

Svie ponosnie LGBTIQ osobe, obitelji i našie podržavatelji_ce okupit ćemo se ispred zagrebačke Mimare (Rooseveltov trg 5) u 15h. Povorka kreće u 15.30h.

Marširajmo hrabro i ponosno!

 

RUTA

Krećemo od muzeja Mimara po Frankopanskoj ulici i Ilici do Trga bana Josipa Jelačića. Nastavljamo Jurišićevom ulicom do Draškovićeve te zatim krećemo prema Langovom trgu do Ribnjaka. Povorka završava u parku Ribnjak. Duljina rute ovogodišnje Povorke je otprilike 2,3 kilometra. Osobe s poteškoćama u kretanju, ukoliko im je potrebna asistencija ili imaju dodatnih pitanja vezano za rutu Povorke, mogu se javiti na [email protected]

 

 

 

RIBNJAK

 

Nakon marširanja u povorci nas čeka okrijepa na Ribnjaku u Parku ponosa.

Tamo će biti veliki izbor cuge, veganske hrane, glazbeni program te razne popratne aktivnosti. Imamo sadržaj i za najmlađe! 

 

[english]

Who’s coming? You are.

Who’s going to be there? We are.

When? 9 June, at 3.00 p.m.

Why? Find out here… and why.

Where to for the afterparty? Partycipation, naturally!

 

Dear all,

This year, Zagreb Pride is happy to invite you to the 17th Pride March!
All proud LGBTIQ people, families and supporters will gather in front of the Mimara Museum (5 Roosevelt Square) at 3.00 p.m. The Parade marches at 3.30 p.m.

March with courage and pride!

 

ROUTE

From the Mimara Museum through Frankopanska street and Ilica to Ban Jelačić Square. Continuing through Jurišićeva street onto Draškovićeva street and heading to Josip Lang Square and Ribnjak. The march stops at Ribnjak Park. The length of this year’s march is 2.3 km. People with mobility problems who need help or have additional questions about this route should contact us at [email protected]

 

RIBNJAK

After the Parade, refreshments will be available at Pride Park at Ribnjak. We’ll have a great selection of drinks, vegan food, a music programme and various other activities. Activities for kids will also be available!