Podrži Povorku ponosa

Osmislilei smo razne načine na koje možeš podržati Povorku ponosa 2018. i vjerujemo da možeš naći što ti odgovara. Svi oblici podrške su dobrodošli! / There are plenty of ways in which you can support Pride March 2018. We believe you can find what suits you best. Your support is most welcomed.

 

Povorka ponosa najvažniji je godišnji prosvjed koji simbolizira borbu za prava LGBTIQ osoba, ali i jedan od najšarenijih događaja u godini.

Za dobru atmosferu, balone i dekoracije, zanimljive programe i radionice brine se tim predanih i entuzijastičnih volontera i volonterki, ali to ne bi bilo moguće bez građana i građanki koji nas podržavaju na razne načine.

U zadnjih nekoliko godina Povorka ponosa našla se pred velikim financijskim izazovom jer je Ministarstvo kulture uskratilo svoju podršku, jasno nam poručujući da smatraju da mi nismo ravnopravnie građani i građanke RH! (pročitaj više na linku: http://www.zagreb-pride.net/ministarstvo-kulture-prvi-put-nece-podrzati-zagrebacku-povorku-ponosa/).

 

MI SE NE PREDAJEMO!

 

Nastavljamo borbu i ove godine ćemo hrabro marširati kroz grad, ali nam je potrebna tvoja pomoć i podrška. Pokazati podršku možeš na različite načine, i sigurnei smo da možeš naći nešto što ti odgovara.

 

  • Dođi u najboljem izdanju!

Očekujemo desetke tisuća osoba na Povorci i sigurno te muči što odjenuti te što ponijeti na Povorku.

Prajd misli na tebe i stoga ti nudi izbor obleke i pokoji dodatak 😉

Uz simboličnu donaciju, kao znak zahvalnosti darujemo ti poklon po izboru.

Ovdje možeš vidjeti što nudimo i ove godine. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Doniraj!

Da bismo uspjelei u našoj borbi te uključilie što veći broj osoba, potrebna nam  je i tvoja financijska pomoć!

Svaki iznos nam je značajan kako bi organiziralei siguran, šaren i glasan događaj. Trebamo skupiti za osiguranje, struju, razglase u povorci, palice i opne za bubnjarice i bubnjare, ozvučenje za program na Ribnjaku, WC-e, dekoraciju Povorke i Ribnjaka, sadržaje za djecu, materijale za transparente i još mnogo, mnogo toga.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Volontiraj!

Kako bi se programi moglei održati te kako bi učinili povorku što većom, ljepšom, šarenijom, atraktivnijom, ali i sigurnijom, treba nam tvoja pomoć!

Možeš se uključiti u slijedeće aktivnosti:

  • Redarenje na Prajdu

  • Sudjelovanje i realizacija Mjeseca ponosa

  • Radionica izrade transparenata i dekoracija

  • Radionica bubnjanja

  • Radionica Vouganja

  • Uređenje Parka ponosa

 

Javi nam se na email: povorka@zagreb-pride.net i navedi što te zanima i u čemu bi se pridružio_la.

Osim što ćeš pridonijeti zajednici i pokretu, ovo je sjajna prilika za:

  • Upoznavanje novih osoba koje dijele tvoje vrijednosti i interese

  • Druženje u pozitivnom i sigurnom okruženju

  • Osnaživanje sebe i drugih

  • Razbijanje predrasuda

  • Učenje o vlastitim pravima, slobodama i sebi

  • Razvijanje osjećaja odgovornosti i aktivnom pridonošenju boljem društvu

 

[english]

Pride March is the most important yearly protest symbolizing the fight for LGBTIQ rights, but also one of the most colourful events of the year.

The great atmosphere, balloons, decorations, interesting programme and workshops are in the capable hands of our devoted and enthusiastic volunteers. But the March would not be possible without the support of the citizens who aid us in different ways.

In the last few years, Pride March has been faced with a great financial challenge – the Ministry of Culture has withheld its support, sending a clear message on their stance on our equality as Croatian citizens. (find out more here: http://www.zagreb-pride.net/ministarstvo-kulture-prvi-put-nece-podrzati-zagrebacku-povorku-ponosa/)

WE’RE NOT GIVING UP!

We’re continuing the good fight this year, and our marching will be just as proud as ever, but we need your help and support. You can show you support us in many ways, and we’re certain you can find something that will suit you.

  • Come dressed to the nines!

We expect over 10,000 people at Pride March, and dressing up and preparing can be a daunting task.
We’ve got your back! We have a great selection of clothes and accessories 😉
For a small donation, we’ll show our thanks in the form of a gift of your choice.
Photos and this year’s selection coming soon!

  • Donate!

In order to succeed in our fight and include the most people possible, we need your financial help.
Any amount is precious to us and will help us organise a safe, colourful, loud event.

We need to get enough for security, electricity, PA systems and decorations for the march and the programme at Ribnjak, drumsticks and drumheads for the drummers, toilets, activities for kids, materials for (protest) signs and much, much more!

  • Volunteer!

In order for the activities to happen and to make the march bigger, more beautiful, more colourful, more attractive and especially safer, we need your help!

You can get involved with the following tasks:

  • Monitor duties at Pride March

  • Participating in and helping with Pride Month events

  • Sign and decoration making workshops

  • Drumming workshops

  • Vogue workshops

  • Pride Park decoration

Contact us at povorka@zagreb-pride.net and tell us where you’re interested in helping out.

Aside from helping the community and movement, you’ll also get to:

  • Meet new people who share your interests and values

  • Hang out in a positive and safe environment

  • Empower yourself and others

  • Shatter prejudices

  • Learn about your rights and freedoms and yourself

  • Develop a sense of responsibility

  • Actively participate in creating a better society